(ایران - بیانیه ژان ایو لودریان، وزیر اروپا و امور خارجه (۱۸ مرداد ۱۳۹۸

“فرانسه در مورد ایران با حاکمیت تمام موضع گیری می کند. فرانسه قویا به صلح و امنیت منطقه متعهد می باشد، این کشور متعهد است که تنش زدایی از بحرانها را میسر سازد و برای این امر نیازی به هیچ مجوزی ندارد.

فرانسه به برجام که مانع اشاعه هسته ای است، وفادار است. این کشور مانند دیگر طرفها به جز ایالات متحده به امضای خود (پای برجام) احترام میگذارد و از ایران قویا درخواست می کند که به اجرای تعهداتش باز گردد.

افزایش تنش ها نیازمند ابتکاراتی سیاسی برای نیل به شرایط لازم یک گفتگوست. این همان کاری است که رییس جمهور ماکرون با شفافیت تمام به همراه شرکای ما، که در وهله اول امضا کنندگان اروپایی (برجام) هستند، در حال انجام آن است. او مسلما مقامات آمریکا را در جریان امور می گذارد. همه تلاشها باید دست به دست هم دهند تا شرایط بحرانی کنونی به یک رویارویی خطرناک مبدل نشود.”

Statement by Mr Jean-Yves Le Drian, French Minister for Europe and Foreign Affairs - IRAN

"On Iran, France speaks with total sovereignty. France commits strongly to peace and security in the region, and commits to enabling de-escalation. France requires no authorization to do so.Retour ligne automatique
France is true to the Vienna Joint Comprehensive Plan of Action (JCPoA), which blocks nuclear proliferation. It is true to its signature, as are the other signatories of the JCPoA, apart from the United States, and firmly asks Iran to resume compliance with its obligations.Retour ligne automatique
The heightened tensions require political initiatives to restore the conditions for dialogue. That is what President Macron is doing, in full transparency with our partners and first and foremost with the European JCPoA signatories. He is of course keeping the US authorities informed. All efforts must be brought together to avoid this conflictual situation becoming a dangerous confrontation."

JPEG
ژان ایو لودریان، وزیر اروپا و امور خارجه

Dernière modification : 11/08/2019

بالای صفحه